الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب ما يكفي القارن من الطواف والسعي
Chapter: The tawaf and sai sufficient for one performing qiran
Hadith Number: 1177
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا يحيى بن يعلى بن الحارث، عن ابيه، عن غيلان بن جامع، عن ليث، عن عطاء، وطاووس، ومجاهد، عن جابر بن عبد الله، وابن عمر، وابن عباس رضي الله عنهم قالوا: إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يطف هو واصحابه إلا طوافا واحدا لحجهم وعمرتهم.
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا يحيى بن يعلى، به.
وقال ابو يعلى، ايضا: حدثنا ابو بكر، به.
قلت: ليث ضعيف.
وحديث جابر عند مسلم من وجه آخر.
وحديث ابن عمر رضي الله عنهما في السنن.
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا يحيى بن يعلى، به.
وقال ابو يعلى، ايضا: حدثنا ابو بكر، به.
قلت: ليث ضعيف.
وحديث جابر عند مسلم من وجه آخر.
وحديث ابن عمر رضي الله عنهما في السنن.
Imam Abu Ya'la narrated through Muhammad bin Abdullah bin Numayr, Yahya bin Ya'la bin al-Harith, his father, Ghaylan bin Jami', Layth, Ata', Tawus and Mujahid that Sayyiduna Jabir bin Abdullah, Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions performed only a single tawaf for their Hajj and Umrah." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also narrated it in the same way through Yahya bin Ya'la, and furthermore Imam Abu Ya'la recorded it at another place through Abu Bakr bin Abi Shaybah.
I (Ibn Hajar) say: the narrator Layth in its chain is da'if (weak); however, the hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) is narrated in Sahih Muslim through another route, and the narration of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is found in the books of Sunan.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: لَيْثٌ ضَعِيفٌ .»
«قال ابن عبد البر: اعتلوا في حديث الدراوردي عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر بأن قالوا أخطأ فيه الدراوردي لأن الجماعة رووه عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قوله ولم يرفعوه (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 15، ص 225)»
«قال الدارقطني: سألت الدارقطني عن ليث بن أبي سليم فقال صاحب سنة يخرج حديثه وإنما أنكروا عليه الجمع بين عطاء وطاوس ومجاهد فحسب (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 108)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2972، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11026، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4907»
«قال ابن عبد البر: اعتلوا في حديث الدراوردي عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر بأن قالوا أخطأ فيه الدراوردي لأن الجماعة رووه عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قوله ولم يرفعوه (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 15، ص 225)»
«قال الدارقطني: سألت الدارقطني عن ليث بن أبي سليم فقال صاحب سنة يخرج حديثه وإنما أنكروا عليه الجمع بين عطاء وطاوس ومجاهد فحسب (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 108)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2972، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11026، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4907»