الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب ما يجتنبه المحرم
Chapter: What the one in ihram must avoid
Hadith Number: 1187
قال مسدد: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ايوب، عن نافع، عن اسلم مولى عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: راى عمر بن الخطاب على طلحة ثوبين مصبوغين وهو محرم فقال: ما هذا؟ قال: يا امير المؤمنين، ليس به باس، إنما هو مشق قال: إنكم ايها الرهط ائمة، يقتدي بكم الناس، ولعل الجاهل ان لو رآك ان يقول: لقد رايت على طلحة ثوبين مصبوغين، فلبس الثياب المصبوغة في الإحرام، فلا اعرفن ما يلبس احد منكم ثوبا مصبوغا في الإحرام.
هذا إسناد صحيح موقوف. وهو اصل في سد الذرائع.
هذا إسناد صحيح موقوف. وهو اصل في سد الذرائع.
It is narrated from Aslam (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) wearing two dyed garments while in the state of ihram, and asked: "What is this?" He replied: "O Commander of the Believers! There is no harm in it; it is only red clay (mishq) dye." At that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O group of Companions! You are leaders whom the people follow. It may be that an ignorant person sees you and says: 'I saw Talhah wearing two dyed garments,' and so concludes that he wore coloured clothing in ihram. So let me never see any of you wearing a dyed garment in the state of ihram."
This chain is sahih (authentic) and mawquf (stopping at the Companion), and this report is a foundational basis for the principle of sadd al-dhara'i' (blocking the possible means to harm).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .»
«قال ابن حجر: إسناد صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 6، ص 373)»
«0»
«قال ابن حجر: إسناد صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 6، ص 373)»
«0»