الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب ما يجتنبه المحرم
Chapter: What the one in ihram must avoid
Hadith Number: 1196
وقال: حدثنا العباس بن الفضل، ثنا همام، عن عطاء، عن يعلى بن امية، عن ابيه قال: إن رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، وعليه جبة وعليه اثر الخلوق، فقال: كيف افعل في عمرتي؟ فنزل الوحي فستر بثوب. وكان امية يحب ان يراه صلى الله عليه وسلم، وقد انزل عليه الوحي، الحديث.
قلت: وهم فيه العباس، وإنما هو عن ابن يعلى بن امية، عن ابيه، والحديث ليعلى، لا من حديث ابيه امية.
قلت: وهم فيه العباس، وإنما هو عن ابن يعلى بن امية، عن ابيه، والحديث ليعلى، لا من حديث ابيه امية.
Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) narrates from his father that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He was wearing a cloak on which traces of a yellow perfume (khaluq) were visible, and he asked: "What should I do in my Umrah (regarding ihram)?" Just then divine revelation began to descend upon him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was covered with a cloth. And Umayyah (the narrator's father) had a strong desire to see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the state of receiving revelation (then the narrator related the complete hadith).
I (Ibn Hajar) say: In the chain of this report the narrator named Abbas made an error. In reality this report is narrated by Ibn Ya'la bin Umayyah from his father (Sayyiduna Ya'la), so this hadith actually belongs to Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him), not to his father Umayyah.
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وهم فيه العباس وإنما هو عن ابن يعلى بن أمية عن أبيه والحديث ليعلى لا من حديث أبيه أمية (المطالب العالية، ج 6، ص 384)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1697، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1180، 2019، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 835، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2668، 2709، 2710، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1819، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17488، 17504، وأخرجه فتح الباري برقم: 6497، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5846، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2670، 2671، 2672، 2675، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6363، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 216، 1836، 5050، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3571، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8347، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2509»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1697، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1180، 2019، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 835، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2668، 2709، 2710، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1819، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17488، 17504، وأخرجه فتح الباري برقم: 6497، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5846، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2670، 2671، 2672، 2675، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6363، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 216، 1836، 5050، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3571، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8347، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2509»