الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الحج
Book of Hajj
باب الصلاة في البيت
Chapter: Praying inside the House
Hadith Number: 1301
وقال احمد بن منيع: حدثنا عبد الملك بن عبد العزيز، ثنا حماد بن سلمة، عن عبد الله بن ابي مليكة، قال: إن معاوية - رضي الله عنه - قدم مكة، فدخل الكعبة، فارسل إلى ابن عمر - رضي الله عنهما - فقال: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال: بين الساريتين، فجاء عبد الله بن الزبير - رضي الله عنهما - فرج الباب رجا شديدا، ففتح له، فقال: يا معاوية، اما والله لقد علمت اني كنت اعلم مثل الذي علم ابن عمر، ولكنك حسدتني ان تبعث إلي.
It is narrated from Abdullah bin Abi Mulaykah that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came to Makkah and entered the Ka'bah, then he sent word to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and asked: "Where did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray?" He replied: "Between the two pillars." Meanwhile Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) arrived and shook the door with great force, so it was opened for him, and he said: "O Mu'awiyah! By Allah, you knew well that I knew the same as Ibn Umar knew, but you begrudged me that you should send for me."
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 388، 456، 482، 483، 484، 1118، 1521، 1522، 2826، 4139، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 874، وأخرجه سنن النسائي برقم: 692، 749، 2905، 2906، 2907، 2908، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2023، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3063، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5426، وأخرجه موطأ مالك برقم: 910، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1866، وأخرجه فتح الباري برقم: 475، 1118، 1521، 1524، 1729، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 20736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1346، 1348، 1352، 2562، 2563، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5869، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3008، 3009، 3010، 3016، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1031، 1033، 1034، 1036، 1037، 1039، 1041، 1043، 1044، 1045، 1046، 1047، 1049، 1050، 1051، 1053، 1054، 1055، 1056، 1057، 1058، 12153، 13510، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6488، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 958»