الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البيوع
Book of Sales
باب فضل السماحة في البيع والتقاضي
Chapter: The virtue of leniency in selling and in claiming debts
Show diacritics
Hadith Number: 1338
حدثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا عثمان بن عمر، ثنا حرب بن سريج، حدثني رجل من بلعدوية، حدثني جدي، قال: انطلقت إلى المدينة فنزلت عند الوادي، فإذا رجلان بينهما عنز واحدة، وإذا المشتري يقول للبائع: احسن مبايعتي، فإذا رجل حسن الجسم، فقال المشتري: يا رسول الله، قل له يحسن مبايعتي! فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومد يده: اموالكم تملكون، إني لارجو ان القى الله تعالى يوم القيامة لا يطلبني احد بشيء، ظلمته في مال ولا دم ولا عرض إلا بحقه. رحم الله رجلا سهل البيع، سهل الشرى، سهل الاخذ، سهل العطاء، سهل التقاضي.
Ya'qub bin Ibrahim narrated through Uthman bin Umar, Harb bin Surayj and a man from the tribe of Banu Adi, from his grandfather, who said: I went to Madinah and stayed near the valley. There I saw two men with a single goat between them, and the buyer was saying to the seller: Deal kindly with me (give me a concession) in this sale. A man of handsome build (the Prophet (peace and blessings be upon him)) was present there, and the buyer said: O Messenger of Allah! Tell him to give me a concession in this sale! So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), stretching out his hand, said: "You are the owners of your own wealth. I truly hope that when I meet Allah Almighty on the Day of Resurrection, no one will claim anything from me in which I wronged him regarding his wealth, his life or his honour, except what is by right." "May Allah Almighty have mercy on a man who is easy-going in selling, easy-going in buying, easy-going in taking, easy-going in giving and easy-going in asking for (his right)."


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: والذي من العدوية لم أعرفه وبقية رجاله وثقوا (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 273)»
«قال الهيثمي: فيه راو لم يسم (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 74)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5718، 14207، 14208، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2752، 6325»