الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البيوع
Book of Sales
باب السمسار وأن لا يبيع حاضر لباد
Chapter: The broker, and that a town-dweller should not sell for a desert-dweller
Hadith Number: 1363
ابو يعلى: حدثنا القواريري، ثنا يزيد بن زريع، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا سالم ابو النضر، عن شيخ من بني تميم، قال: جلس إلي وانا في مسجد البصرة في زمن الحجاج بن يوسف، وفي يده عصا وصحيفة يحملها في يده، فذكر حديثا فيه: دخلت المدينة مع ابي وانا غلام شاب، في إبل جلبناها إلى المدينة لنبيعها، قال: وكان طلحة بن عبيد الله - رضي الله عنه - صديقا لابي، فنزلنا عليه، فقال ابي: يا ابا محمد، اخرج معنا، فبع لنا ظهرنا، فإنه لا علم لنا بهذه السوق قال: اما ان ابيع لك فلا، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى ان يبيع حاضر لباد، ولكن اخرج معكما إلى السوق، فإن رضيت لكما رجلا ممن يبايعكما امرتكما ببيعه. قال: فخرج معنا، فجلس في ناحية السوق، وساومنا الرجال بظهرنا، حتى إذا اعطانا رجل ما يرضينا اتيناه، فاستامرناه في بيعه، قال: فبايعوه، فقد رضيت لكما وفاءه وصلاته، قال: فبايعناه، واخذنا الذي لنا.
Imam Abu Ya'la narrated, through the chain of Muhammad bin Ishaq, from an elderly man of Banu Tamim, that this elder came and sat with me in the mosque of Basrah in the time of al-Hajjaj bin Yusuf, with a staff and a written sheet in his hand which he was holding. Then he mentioned an incident in which there was this: In my youth I came to Madinah with my father; we had brought some camels to sell. He said: Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) was a friend of my father, so we stayed with him, and my father said to him: "O Abu Muhammad! Come out with us and get these animals of ours sold for us, for we know nothing about this market." He replied: "As for selling on your behalf, I will not do it, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that 'a town-dweller should sell for a desert-dweller.' However, I will go with you to the market, and if I approve for you a man from among the buyers who deals with you, I will tell you to sell to him." The narrator said: So he went out with us and sat in a corner of the market, and people began bargaining with us over our animals, until, when a man offered us a price we were pleased with, we came to Sayyiduna Talhah and consulted him about selling to him. He said: "Sell to him, for I am satisfied for you with his keeping of his commitments and with his prayer." The narrator said: So we made the deal with him and received our money.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: ورواه عمرو بن الحارث وابن لهيعة عن سالم أبي النضر عن رجل من بني تميم عن أبيه عن طلحة وهو الصواب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 220)»
«0»
«0»