الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البيوع
Book of Sales
باب الربا
Chapter: Usury (riba)
Hadith Number: 1369
إسحاق: اخبرنا يعلى بن عبيد، عن محمد بن السائب، انه حدثهم، عن سلمة بن السائب، عن ابي رافع مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: احتجنا، فاخذت خلخالي امراتي في السنة التي استخلف فيها ابو بكر - رضي الله عنه - فلقيني ابو بكر - رضي الله عنه - فقال: ما هذا؟ فقلت: احتاج الحي إلى نفقة، فقال: إن معي ورقا اريد بها فضة. فدعا بالميزان فوضع الخلخالين في كفة، ووضع الورق في كفة، فشف الخلخالان نحوا من دانق، فقرضه، فقلت: يا خليفة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - هو لك حلال!: فقال: يا ابا رافع، إنك إن احللته فإن الله تعالى لا يحله، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: الذهب بالذهب وزنا بوزن، والفضة بالفضة وزنا بوزن، الزائد والمزيد في النار.
واخبرنا النضر بن محمد، عن محمد بن السائب، عن ابن السائب، عن اسامة بن زيد، عن ابي رافع - رضي الله عنه - بهذا الحديث نحوه.
وقال ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا يعلى بن عبيد، فذكره.
وقال الحارث: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا محمد بن السائب الكلبي، فذكره.
وقال ابو يعلى: حدثنا القواريري، ثنا يزيد بن هارون، انا الكلبي، به.
واخبرنا النضر بن محمد، عن محمد بن السائب، عن ابن السائب، عن اسامة بن زيد، عن ابي رافع - رضي الله عنه - بهذا الحديث نحوه.
وقال ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا يعلى بن عبيد، فذكره.
وقال الحارث: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا محمد بن السائب الكلبي، فذكره.
وقال ابو يعلى: حدثنا القواريري، ثنا يزيد بن هارون، انا الكلبي، به.
Imam Ishaq narrated, through the chain of Ya'la bin Ubayd, Muhammad bin al-Sa'ib and Salamah bin al-Sa'ib, from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he said: We fell into hardship, so in the year in which Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) was made caliph, I took my wife's two anklets. Then I met Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he asked: "What is this?" I said: The household needs money for expenses. He said: "I have silver coins, for which I want silver (jewellery)." Then he called for a scale, placed the two anklets in one pan and put the silver coins in the other pan, and the anklets turned out to be heavier by about one daniq. So he cut that off to make them equal. I said: O Caliph of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This (excess part) is lawful for you! At this he said: "O Abu Rafi'! Even if you declare it lawful, Allah Almighty does not make it lawful. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Gold for gold must be of equal weight, and silver for silver must be of equal weight; the one who gives extra and the one for whom extra is given will both be in the Fire.'" Al-Nadr bin Muhammad narrated something similar through Muhammad bin al-Sa'ib, Ibn al-Sa'ib and Usamah bin Zayd from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him). Abu Bakr bin Abi Shaybah also mentioned it through the chain of Ya'la bin Ubayd; al-Harith narrated it through Abd al-Wahhab bin Ata' from Muhammad bin al-Sa'ib al-Kalbi; and Abu Ya'la also recorded this same narration through al-Qawariri and Yazid bin Harun with the chain of al-Kalbi.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: والحديث غير ثابت عن أبي رافع (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 1، ص 242)»
«0»
«0»