الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البيوع
Book of Sales
باب آداب البيع
Chapter: The etiquette of selling
Show diacritics
Hadith Number: 1433
وقال الطيالسي: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن رجل من اهل البصرة يكنيه اهل البصرة ابا المورع، ويكنيه اهل الكوفة ابا محمد - وكان من هذيل - عن علي بن ابي طالب - رضي الله عنه - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في جنازة، فقال: ايكم ياتي المدينة فلا يدع بها وثنا إلا كسره، ولا صورة إلا لطخها، ولا قبرا إلا سواه؟ فقام رجل من القوم فقال: انا يا رسول الله، فانطلق الرجل، فكانه هاب المدينة فرجع، فانطلق علي - رضي الله عنه - ثم رجع، فقال: ما اتيتك يا رسول الله حتى لم ادع فيها وثنا إلا كسرته، ولا قبرا إلا سويته، ولا صورة إلا لطختها. فقال: من عاد لصنعة شيء منها... فقال فيه قولا شديدا، وقال لعلي: يا علي، لا تكن فتانا، ولا مختالا، ولا تاجرا، إلا تاجر خير، فإن اولئك المسبوقون في العمل!.
في صحيح مسلم طرف فيما يتعلق بتسوية القبور، ونحوه.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was attending a funeral, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Which of you will go to Madinah and leave no idol there without breaking it, no image without defacing it, and no grave without levelling it with the ground?" A man from the gathering stood up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I am ready." So the man set off, but it seems he was overcome by awe of Madinah and came back. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went, and on returning said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I did not come back to you until I had left there no idol that I had not broken, no grave that I had not levelled, and no image that I had not defaced." At this he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever returns to making any of these things," and then he (peace and blessings be upon him) said something very severe about it. He (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "O Ali, do not be a stirrer of trouble, nor arrogant, nor a trader, except a trader in good, for these are the ones who are left behind in the race of deeds!" In Sahih Muslim there is a part of this hadith concerning the levelling of graves, and other similar reports.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ طَرَفٌ فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِتَسْوِيَةِ الْقُبُورِ، وَنَحْوِهِ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: الحديث مرسل (تهذيب التهذيب، ج 4، ص 583)»
«قال الدارقطني: يرويه الحكم بن عتيبة واختلف عنه فرواه شعبة بن الحجاج والحجاج بن أرطاة عن الحكم عن أبي محمد الهذلي عن علي وخالفهما أبان بن تغلب رواه عن الحكم عن ثعلبة بن يزيد الحماني على علي وخالفهم طارق بن عبد الرحمن فرواه عن الحكم عن قيس بن أبي حازم عن علي وكذلك قال صالح بن كيسان فيما بلغه عن الحكم عن قيس وأشبهها بالصواب قول شعبة عن الحكم (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 197)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 969، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1049، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2031، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3218، وأخرجه مسند أحمد برقم: 659، وأخرجه فتح الباري برقم: 5606، وأخرجه مسند البزار برقم: 576، 870، 911، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2080، 3436، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 135، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8887»