الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البيوع
Book of Sales
باب القرض والترهيب من الاستدانة والترغيب في الصبر على المعسر
Chapter: Loans, warning against taking debts, and encouragement to be patient with one in hardship
Hadith Number: 1444
حدثنا الحسن بن سوار، ثنا ليث، عن معاوية، عن ابي عتبة، انه سمع ابا امامة - رضي الله عنه - ذكر ان رجلا توفي في عهد رسول - صلى الله عليه وسلم - وترك دينارين دينا عليه، وليس له وفاء، فابى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يصلي عليه، وقال: صلوا على صاحبكم!، فقام إليه ابو قتادة - رضي الله عنه - وقال: انا اقضي عنه. فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصلى عليه.
وقال ابو يعلى: حدثنا احمد بن عيسى، ثنا ابن وهب، عن معاوية، ولم يسم ابا قتادة.
وقال ابو يعلى: حدثنا احمد بن عيسى، ثنا ابن وهب، عن معاوية، ولم يسم ابا قتادة.
It is narrated from Abu Utbah that he heard Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) mention that a man died in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), owing a debt of two dinars, with no means of repaying it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) refused to lead his funeral prayer and said: "Pray the funeral prayer over your companion!" Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) stood up and said: "I will pay it off on his behalf." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and led his funeral prayer. In another narration, Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) is not mentioned by name.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7506، 7508، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3608، 4089، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1910/2»