الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البيوع
Book of Sales
باب الهدية
Chapter: Gifts
Show diacritics
Hadith Number: 1496
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابي، ثنا هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عمر - رضي الله عنه - قال: إن رجلا كان يلقب حمارا، وكان يهدي لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - العكة من السمن والعكة من العسل، فإذا جاء صاحبه يتقاضاه جاء به إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيقول: يا رسول الله، اعط هذا ثمن متاعه، فما يزيد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على ان يبتسم ويامر به فيعطى.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "There was a man who had acquired the nickname 'Himar' (donkey). He used to present the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a skin of ghee and a skin of honey as a gift. Then, when the actual owner of those goods (the trader) came to demand the price from him, he would bring him along to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and submit: 'O Messenger of Allah, grant this man the price of his goods,' and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would merely smile (at his innocent manner) and order it to be paid, so the price would be paid to him."


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 148)»
«قال أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي: صحيح (المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم، ج 5، ص 74)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6398، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 92، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2973»