الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب العتق
Book of Manumission
باب (أحاديث 1511–1527)
Chapter (hadith 1511-1527)
Hadith Number: 1518
الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، ثنا معمر بن ابان بن حمران، انا الزهري، قال: إن عروة اخبره: ان عائشة - رضي الله عنها - سئلت، فقيل لها: إن ابا هريرة - رضي الله عنه - يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: لان اتصدق بشسع نعلي احب إلي من ان اعتق ولد زنى، فقالت عائشة - رضي الله عنها -: اساء سمعا فاساء إجابة ؛ إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: لان اتصدق بشسع نعلي احب إلي من ان آمر جاريتي تزني واعتق ولدها.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she was asked: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Giving the strap of my sandal in charity is dearer to me than freeing a child of fornication (a child born of an unlawful relationship)." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said (clarifying it): "He erred in hearing it, and so he also gave the wrong answer (in reporting it); in fact the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Giving the strap of my sandal in charity is dearer to me than that I should order my slave girl to commit fornication and then free her child (born as a result).'"
تخریج الحدیث: «0»