الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الوصايا
Book of Wills
باب ميراث الجد
Chapter: The inheritance of the grandfather
Hadith Number: 1533
وقال ابو بكر: حدثنا قبيصة، ثنا سفيان، عن زيد بن اسلم، عن عياض، عن ابي سعيد - رضي الله عنه - قال: كنا نورثه على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعني الجد.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بهذا.
وقال البزار: حدثنا ابن عمر بن هياج، ثنا قبيصة. قال البزار: لا نعلمه بهذا اللفظ عن ابي سعيد - رضي الله عنه - إلا من هذا الوجه، واحسب ان قبيصة اخطا في لفظه، وإنما كان عنده: كنا نؤديه - يعني الفطر - ولم يتابع قبيصة على هذا.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بهذا.
وقال البزار: حدثنا ابن عمر بن هياج، ثنا قبيصة. قال البزار: لا نعلمه بهذا اللفظ عن ابي سعيد - رضي الله عنه - إلا من هذا الوجه، واحسب ان قبيصة اخطا في لفظه، وإنما كان عنده: كنا نؤديه - يعني الفطر - ولم يتابع قبيصة على هذا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to make him (i.e. the grandfather) an heir." Imam al-Bazzar said: We do not know this narration with these words from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) except through this route, and I think the narrator Qabisah made an error in conveying these words, because in fact the words he had were: "We used to pay it (i.e. Sadaqat al-Fitr)"; and no other narrator corroborated Qabisah in narrating these particular words.
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7160، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3049/1»