الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب ليس للنساء في النكاح أمر
Chapter: Women have no independent say in marriage
Hadith Number: 1595
قال مسدد: حدثنا يحيى بن سعيد، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم قال: إن عائشة رضي الله عنها زوجت ابنة عبد الرحمن من المنذر بن الزبير، فقال عبد الرحمن: تزوجين بنت رجل بغير امره؟ فغضبت عائشة رضي الله عنها وقالت للمنذر: «لتملكها امرها؟ ففعل، فلم يروه شيئا» .
Al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) relates that the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) married the daughter of (her brother) Abd al-Rahman to al-Mundhir bin al-Zubayr. Abd al-Rahman said (expressing displeasure): Do you marry off a man's daughter without his permission and consultation? At this Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) became angry and said to al-Mundhir: "Will you give her authority over her own affair (so that she can decide for herself)?" So al-Mundhir did that, and they did not regard it (the handing over of authority) as anything.
The point of jurisprudence derived from this incident is that if, for some reason, a marriage is contracted in the absence of the nearest guardian, and afterwards the husband gives the woman the choice but she remains in the marriage, that marriage remains valid and binding in the Shari'ah.
تخریج الحدیث: «0»