الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب نهي المرأة عن االتباطؤ إذا استدعاها زوجها
Chapter: The prohibition of a woman delaying when her husband calls her
Hadith Number: 1605
إذا استدعاها زوجها
وقال احمد بن منيع: حدثنا علي بن ثابت الجزري، عن جعفر بن ميسرة، عن ابيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، رفع الحديث: «لعن الله المتسوفات» ؟ قيل: ومن المتسوفات؟ قيل: «الرجل يدعو المراة إلى فراشه، فتقول: سوف، سوف، حتى تغلب عينه» .
وقال احمد بن منيع: حدثنا علي بن ثابت الجزري، عن جعفر بن ميسرة، عن ابيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، رفع الحديث: «لعن الله المتسوفات» ؟ قيل: ومن المتسوفات؟ قيل: «الرجل يدعو المراة إلى فراشه، فتقول: سوف، سوف، حتى تغلب عينه» .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has cursed the women who procrastinate." It was asked: Who are these procrastinating women (al-mutasawwifat)? A reply was given: "She is the woman whose husband calls her to his bed and she keeps delaying, saying 'I'm coming soon, I'm coming soon,' until her husband's eyes close and he falls asleep."
In this blessed hadith a severe warning is stated for the woman who is needlessly slack and procrastinates in fulfilling her husband's lawful rights, so that no bitterness or deviation arises in domestic life.
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: حديث باطل (علل الحديث، ج 4، ص 29)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7570، 7571، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3171»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7570، 7571، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3171»