الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب النكاح
Book of Marriage
باب الترغيب في النكاح
Chapter: Encouragement to marry
Show diacritics
Hadith Number: 1641
وقال ابو داود: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابي البختري قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في اشياء يؤجر فيها الرجل، حتى في غشيان اهله، فقيل: يا رسول الله، كيف وهي شهوته يقضيها؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏ارايتم لو كان حرام، اليس كان يؤزر؟» ‏‏‏‏، قالوا: بلى، قال: «‏‏‏‏فكذلك يؤجر» .‏‏‏‏
It is narrated from Abu al-Bakhtari (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned various matters for which a person is rewarded, to the point that he receives a reward even for being intimate with his wife. It was asked: O Messenger of Allah, how can that be, when by this act he is merely fulfilling his own desire? He (peace and blessings be upon him) asked: "What do you think: if he did this act in a forbidden way, would he not incur sin?" The Companions said: Yes, certainly he would. He (peace and blessings be upon him) said: "Likewise he is rewarded (for fulfilling his desire in a lawful way)." From this blessed hadith a great principle is derived: when a person intends, through what is lawful, to avoid what is forbidden and to remain chaste, even his natural and worldly affairs are turned into worship that earns reward.


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1006، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1285، 5243، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20917، وأخرجه فتح الباري برقم: 807، 6082، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5306»