الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الوليمة
Book of the Wedding Feast
باب ضرب الدف في النكاح وإظهاره
Chapter: Beating the daff at a wedding and announcing it
Hadith Number: 1680
قال الطيالسي: حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن عامر بن سعد البجلي، قال: شهدت ثابت بن وديعة، وقرظة بن كعب الانصاري في عرس، فإذا غناء، فقال لهم في ذلك، فقال: «إنه رخص في الغناء في العرس، والبكاء على الميت في غير نياحة» .
احمد بن منيع 2007 1680 / 2 -: حدثنا ابو قطن، بنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن عامر بن سعد قال: دخلت على عقبة بن عمرو، وثابت بن يزيد، وقرظة بن كعب، وعندهم جوار يغنين وريحان، قلت: تفعلون هذا؟! قالوا: «إنه رخص لنا في الغناء في العرس، والبكاء على الميت من غير نوح» .
قال: وحدثنا حسين بن محمد، بنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عامر بن سعد قال: دخلت على ابن مسعود، وقرظة بن كعب، ويزيد بن ثابت، كذا قال.. فذكره.
والمحفوظ: ثابت بن يزيد، وهو ابن يزيد بن وديعة.
وقد اخرجه النسائي من طريق شريك، عن ابي إسحاق، فذكر: ابا مسعود عقبة بن عمرو، وقرظة بن كعب، حسب.
احمد بن منيع 2007 1680 / 2 -: حدثنا ابو قطن، بنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن عامر بن سعد قال: دخلت على عقبة بن عمرو، وثابت بن يزيد، وقرظة بن كعب، وعندهم جوار يغنين وريحان، قلت: تفعلون هذا؟! قالوا: «إنه رخص لنا في الغناء في العرس، والبكاء على الميت من غير نوح» .
قال: وحدثنا حسين بن محمد، بنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عامر بن سعد قال: دخلت على ابن مسعود، وقرظة بن كعب، ويزيد بن ثابت، كذا قال.. فذكره.
والمحفوظ: ثابت بن يزيد، وهو ابن يزيد بن وديعة.
وقد اخرجه النسائي من طريق شريك، عن ابي إسحاق، فذكر: ابا مسعود عقبة بن عمرو، وقرظة بن كعب، حسب.
It is narrated from Amir bin Sa'd al-Bajali (may Allah have mercy on him): I was present at a wedding in the gathering of Sayyiduna Thabit bin Wadi'ah and Sayyiduna Qarazah bin Ka'b al-Ansari (may Allah be pleased with them both), and the sound of singing was heard. They were asked about it, and they said: "Indeed, a concession has been given for singing at a wedding and for weeping over the dead without wailing and lamentation." In another route, Amir bin Sa'd (may Allah have mercy on him) relates: I went to Sayyiduna Uqbah bin Amr, Sayyiduna Thabit bin Yazid and Sayyiduna Qarazah bin Ka'b (may Allah be pleased with them), and there girls were singing and fragrant flowers had been placed. I said (in surprise): Is this being done in your company? They replied: "We have been given permission for singing at a marriage and for weeping over the dead without wailing and mourning." Likewise, another report mentions Sayyiduna Ibn Mas'ud, Sayyiduna Qarazah bin Ka'b and Sayyiduna Yazid bin Thabit (may Allah be pleased with them), from whom a statement of the same meaning is transmitted.
According to the commentators, the most preserved (mahfuz) name is Thabit bin Yazid, who is the son of Yazid bin Wadi'ah.
Imam al-Nasa'i narrated it through Sharik from Abu Ishaq, and in it only Sayyiduna Abu Mas'ud Uqbah bin Amr and Sayyiduna Qarazah bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) are mentioned.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: وَالْمَحْفُوظُ: ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ بْنِ وَدِيعَةَ .»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3383، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 354»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3383، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 354»