الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الغسل
Book of Ghusl
باب صفة الغسل
Chapter: The description of ghusl
Hadith Number: 172
وقال إسحاق: اخبرنا المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، ثنا يزيد بن ابي حبيب، عن ناعم، مولى ام سلمة: سالت ام سلمة عن غسل الرجل؟ فقالت: «ينقي الشعر، ويروي البشر» . وسالتها عن غسل المراة فقالت: «تنظف فروتها، ولا تحل راسها» .
It is narrated from Na'im (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): I asked the Mother of the Believers Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) about a man's ghusl, and she said: "He should clean his hair well and drench his skin thoroughly with water." And I asked her about a woman's ghusl, and she said: "She should clean the skin of her scalp well, but she does not need to undo her (braided) hair."
This report describes the manner of the bath for janabah: in ghusl it is necessary to make water reach the roots of the hair and the whole skin; however, if a woman has plaited her hair into braids, it is sufficient for her merely to make water reach the skin of the scalp, and undoing the hair is not obligatory.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»