الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الوليمة
Book of the Wedding Feast
باب الجمع بين الأختين بملك اليمين والمرأة وبنتها بملك اليمين
Chapter: Combining two sisters, or a woman and her daughter, as concubines
Hadith Number: 1735
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن مالك: حدثني الزهري، عن قبيصة بن ذؤيب قال: إن عثمان رضي الله عنه سئل عن الاختين الامتين، من ملك اليمين، فقال: «احلتهما آية، وحرمتهما آية، وما احب ان اصنعه» . فبلغ ذلك رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فقال: لو كنت الي شيئا من امور المسلمين، ثم اتيت بهذا جعلته نكالا.
قال الزهري: اراه عليا رضي الله عنه.
قال الزهري: اراه عليا رضي الله عنه.
It is narrated from Qabisah bin Dhu'ayb (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was asked about two slave women who are full sisters of one another. He said: "One verse, 'or what your right hands possess' [Surah al-Nisa: 3] , has made them lawful, while another verse, 'and that you combine two sisters' [Surah al-Nisa: 23] , has made (combining them at the same time) unlawful, and I do not like to do it myself." When this reached an eminent Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "If I had any authority over the affairs of the Muslims and such a person (one who had combined two sisters) were brought to me, I would make him an exemplary lesson."
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "I think that Companion (who held the strict position) was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «0»