الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الوليمة
Book of the Wedding Feast
باب الأيمان والنذور
Chapter: Oaths and vows
Show diacritics
Hadith Number: 1776
وحدثنا الحارث بن عبيد، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل: «‏‏‏‏يا فلان، فعلت كذا وكذا؟» ‏‏‏‏ قال: لا، والله الذي لا إله إلا هو، ما فعلت، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يعلم انه فعله، فقال له: «‏‏‏‏لقد كفر الله عنك كذبك بتصديقك: لا إله إلا الله» ‏‏‏‏.

وقال عبد بن حميد: حدثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا الحارث - به.

وقال ابو يعلى: حدثنا ابو الربيع، حدثنا الحارث - به.
وصححه الحاكم من طريق مالك بن إسماعيل، عن ابي قدامة وهو الحارث بن عبيد - به. لكن خالفه حماد بن سلمة، وهو اتقن منه في ثابت، فقال: عن ثابت، عن عبد الله بن عمر.
قال حماد: لم يسمع ثابت هذا من ابن عمر رضي الله عنهما، بينهما رجل.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked a man: "O so-and-so! Did you do such and such?" He replied: "No, by Allah besides whom there is no true deity, 'la ilaha illa huwa' (there is no deity except Him), I did not do it," although the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) knew that he had done it. But he (peace and blessings be upon him) said to him: "Allah Almighty has expiated (that is, forgiven) your lie by the blessing of your affirming the word of tawhid 'la ilaha illallah' (there is no deity worthy of worship except Allah)." Imam Abd bin Humayd and Imam Abu Ya'la also narrated it through al-Harith. Moreover, Imam al-Hakim declared it sahih (authentic) through the chain of Malik bin Isma'il from Abu Qudamah (al-Harith bin Ubayd). However, Hammad bin Salamah contradicted al-Harith, and among the students of Thabit al-Bunani he is regarded as more reliable and precise than him; he narrated it with the chain 'Thabit from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both)'. Hammad further said that Thabit did not hear this narration directly from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both); rather, there is another narrator between the two of them.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16811، 16812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6903، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4830/1، 6103/1»