الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
باب تحريم دم المسلم وعرضه
Chapter: The sanctity of a Muslim's blood and honour
Hadith Number: 1791
قال ابو يعلى: حدثنا عمرو بن الضحاك بن مخلد، ثنا ابي، ثنا طالب بن سلمى، حدثنيه بعض اهلي ان جدي حدثه «انه شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجته في خطبته، فقال: الا إن اموالكم ودماءكم عليكم حرام كحرمة هذا البلد في هذا اليوم، الا فلا يجرمنكم ترجعون بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض، الا ليبلغ الشاهد الغائب. قال: لا ادري هل القاكم ها هنا ابدا بعد اليوم، اللهم اشهد عليهم. هل بلغت.؟
Talib bin Salma narrates, through a member of his family, from his grandfather (may Allah be pleased with him) that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering the sermon on the occasion of the Farewell Hajj. He (peace and blessings be upon him) said: "Take heed! Indeed, your wealth and your blood are sacred (and inviolable) to one another, just as is the sanctity of this city of yours on this day. Beware! Let it never be that you turn back into disbelief after me, striking one another's necks. Listen! Let the one who is present here convey this to the one who is not present." Then he (peace and blessings be upon him) said: "I do not know whether I will ever meet you at this place after today. 'Allahumma ishhad alayhim' (O Allah, be witness over them). (Then he asked the Companions:) Have I conveyed (the religion)?"
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 67، 1654، 4144، 5230، 6667، 7009، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1679، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4130، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 233، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19985، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1916، وأخرجه فتح الباري برقم: 3025، 4141، 4385، 6819، 6972، 7009، وأخرجه مسند البزار برقم: 3615، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2952، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 60، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 967، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 401، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 303، 2620، 2902»