الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
باب تحريم بيع الخمر ولو كانت ليتامى
Chapter: The prohibition of selling wine even if it belongs to orphans
Hadith Number: 1802
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن جعفر بن محمد، عن ابيه قال: «إن رجلا اهدى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مزادة من خمر، فامر ببيعها، فلما ولى قال صلى الله عليه وسلم: إن الذي حرم شربها حرم بيعها، فامر صلى الله عليه وسلم بوكائها ففتح.
Sayyiduna Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Muhammad al-Baqir (may Allah have mercy on him)) that a man presented a skin of wine as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) (apparently) ordered it to be sold, but when the man began to leave, he (peace and blessings be upon him) called out and said: "Indeed, the One (Allah) who has made drinking it unlawful has also made selling it (buying and selling it) unlawful." Then he (peace and blessings be upon him) ordered that its tie be undone, so it was opened (and poured out).
According to the commentators of hadith, this establishes the legal principle that the trade in a thing that is unlawful in itself, and the income gained from it, are also unlawful, and that after the prohibition of wine, any kind of dealing in it is impermissible.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1579، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4664، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2971، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1598، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2103، 2571، وأخرجه فتح الباري برقم: 4344، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10842، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7980، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4944، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 822، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2859»