الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
باب الرخصة في شرب غير المسكر
Chapter: The permission to drink what does not intoxicate
Hadith Number: 1830
قال ابو بكر: حدثنا ملازم بن عمرو، عن عجيبة بن عبد الحميد، عن عمه قيس بن طلق، عن ابيه طلق بن علي رضي الله عنه، قال: جلسنا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فجاء وفد عبد القيس، فقال: ما لكم قد اصفرت الوانكم، وعظمت بطونكم، وظهرت عروقكم؟ فقالوا: اتاك سيدنا فسالك عن شراب كان لنا موافقا، فنهيته عنه، وكنا بارض وبئة مخمة، قال صلى الله عليه وسلم: فاشربوا ما طاب لكم.
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) that we were present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when the delegation of the tribe of Abd al-Qays arrived. He (peace and blessings be upon him) (seeing their frail condition) asked: "What has happened to you, that your complexions have turned yellow, your bellies have swollen and your veins are showing?" They said: Our chief came to you and asked you about a drink (nabidh and the like) that suited our constitution, but you forbade him from using it, while we live in a land that is plague-ridden and severely oppressive in its heat. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Drink whatever (wholesome) drinks are pleasing to you and suitable for you."
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 34، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8256، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8151، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3785»