الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
باب تحريم دم المسلم ولا سيما إذا صلى
Chapter: The sanctity of a Muslim's blood, especially if he prays
Show diacritics
Hadith Number: 1846
قال معاذ بن المثنى في زيادات المسند: حدثنا مكين الحازم، ثنا ايوب بن سويد، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، قال: لما نزل الحجاج بابن الزبير رضي الله عنه اخذ رجلا فدفعه إلى سالم بن عبد الله بن عمر رضي الله عنهم ليقتله، فقال له سالم: امسلم انت؟ قال: نعم. قال: وصليت الصبح؟ قال: نعم. قال: انطلق لا سبيل لي عليك. فبلغ الحجاج ما صنع، فقال له: ما فعل الرجل؟ قال: سالته: امسلم انت؟ قال: نعم، وسالته: اصليت الصبح؟ قال: نعم، واخبرني ابي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه: من صلى الصبح كان في جوار الله تعالى حتى يصبح او يمسي. قال: فإنه من قتلة عثمان رضي الله عنه، قال: فما انا بولي عثمان، فاقتل قتلته، فبلغ اباه عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، فخرج مسرعا يجر إزاره، فلقيه بما صنع، فقال: سميتك سالما لتسلم، سميتك سالما لتسلم.
It is narrated from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) that when al-Hajjaj bin Yusuf besieged Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him), he arrested a man and handed him over to Salim bin Abdullah bin Umar (may Allah have mercy on him) so that he would kill him. Salim asked the man, "Are you a Muslim?" He replied, "Yes." He asked again, "Have you prayed the morning prayer today?" He said, "Yes." At this Salim said to him, "Go, be on your way; I now have no lawful ground to kill you." When al-Hajjaj learnt of his conduct, he asked, "What became of that man?" Salim replied, "I asked him whether he was a Muslim, and he affirmed it; then I asked whether he had prayed the Fajr prayer, and he said yes. And my father told me this blessed saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): 'Whoever prays the morning prayer is in the protection and security of Allah Almighty until he reaches the morning or the evening.'" Al-Hajjaj said (objecting), "But this man is one of the killers of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)!" Salim answered decisively, "I am not the heir and guardian (wali) of Sayyiduna Uthman, that I should go about taking retaliation from his killers." When this news reached his noble father, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), he was so overjoyed that he came out quickly, dragging his lower garment, met Salim and, praising this faith-inspiring decision of his, said, "My son! I named you 'Salim' precisely so that you would remain safe (from such trials); I named you Salim so that you would remain safe." This narration makes clear the great scholarly point that performing the Fajr prayer is a warrant of complete security from Allah for the believer, and discerning jurists always make the Prophetic hadith their shield in times of trial, to avoid shedding blood unjustly.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه ابن لهيعة وهو ضعيف وقد حسن له بعضهم (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 296)»
«0»