الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
باب حد السرقة
Chapter: The punishment for theft
Show diacritics
Hadith Number: 1865
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني عبد ربه بن ابي امية، ان الحارث بن عبد الله بن ابي ربيعة، وابن سابط الاحول، حدثاه ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بعبد فقيل: هذا سرق، وقامت عليه البينة، ووجدت معه سرقته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: هذا عبد لايتام ليس لهم غيره فتركه. ثم اتي به الثانية، والثالثة، ثم الرابعة، فتركه اربع مرات، ثم اتي به الخامسة فقطع يده، ثم اتي به السادسة فقطع رجله، ثم السابعة فقطع يده، ثم الثامنة فقطع رجله، ثم قال الحارث: اربعا باربع، اعفاه اربعا، وعاقبه اربعا. هذا مرسل، الحارث وابن سابط ليس لهما صحبة.

وقال الحارث: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، انا ابن جريج به.
وقال: وحدثنا حماد بن مسعدة، عن ابن جريج، عن عبد الله بن ابي امية، عن الحارث بن عبد الله به.
وكذا اخرجه ابو داود في المراسيل عن محمد بن سليمان الانباري، عن حماد بن مسعدة.
وقال البغوي في معجمه: حدثنا هارون بن عبد الله، ثنا حماد بن مسعدة به.
It is narrated from al-Harith bin Abdullah bin Abi Rabi'ah and Ibn Sabit al-Ahwal (may Allah have mercy on them both) that a slave was brought into the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and it was said that he had stolen; the evidence against him had been established and the stolen property had also been recovered from him. (Hearing this) the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is the slave of orphans who have no other (support) besides him," and so he (peace and blessings be upon him) let him go. Then he was brought a second, third and fourth time (for the same crime), and he (peace and blessings be upon him) let him go all four times; but when he was brought the fifth time, he (peace and blessings be upon him) cut off his hand, then the sixth time he cut off his foot, then the seventh time his (other) hand and the eighth time his (other) foot. Al-Harith said: This matter was four against four, in that he (peace and blessings be upon him) pardoned him four times and punished him four times. This narration is mursal, because al-Harith and Ibn Sabit are not Companions but Successors. Furthermore, Imam al-Harith narrated it through Abd al-Wahhab bin Ata' from Ibn Jurayj, and Hammad bin Mas'adah also narrated it from Ibn Jurayj. Likewise, Imam Abu Dawud recorded it in his book 'al-Marasil' through the route of Muhammad bin Sulayman al-Anbari, and Imam al-Baghawi in his 'Mu'jam' through Harun bin Abdullah, from Hammad bin Mas'adah.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: هذا مرسل الحارث وابن سابط ليس لهما صحبة (المطالب العالية، ج 9، ص 79)»
«أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18980، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9051، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3528/1»