الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب القصاص
Book of Retaliation
باب الدية في قتل الخطأ والعفو فيها
Chapter: Blood money for accidental killing and pardoning it
Hadith Number: 1904
قال مسدد: حدثنا ابو اسامة، ثنا مجالد، حدثني عريف لجهينة: ان ناسا من جهينة اتوا النبي صلى الله عليه وسلم باسير في السبي، فقال: I " اذهبوا به فادفئوه I " قال: وكان الدفء بلسانهم القتل، فذهبوا به فقتلوه، فسالهم النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله، امرتنا ان نقتله فقتلناه، قال صلى الله عليه وسلم: I " كيف قلت لكم؟ I ". قالوا: قلت لنا: اذهبوا به فادفئوه. قال صلى الله عليه وسلم: قد شركتكم، إذا اعقلوه، وانا شريككم.
قال مجالد: فحدثت بهذا الحديث عامرا - يعني الشعبي - فقال: صدق، وعرف الحديث.
قال مجالد: فحدثت بهذا الحديث عامرا - يعني الشعبي - فقال: صدق، وعرف الحديث.
It is narrated from a responsible person (arif) of the tribe of Juhaynah that some people of Juhaynah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with one of the prisoners of war. He (peace and blessings be upon him) ordered: "Take him and keep him warm." The narrator says: In their own dialect and idiom, the word 'dif'' (warming) meant killing. So they took him away and killed him. Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) asked them about it, they said: "O Messenger of Allah, it was you who ordered us to kill him, so we killed him." He (peace and blessings be upon him) asked: "What did I say to you?" They said: "You told us: Take him and keep him warm." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(Because of this verbal misunderstanding) it is as though I have become your partner. Now pay his blood-money all together, and I too am your partner in paying this blood-money."
Mujalid says: I narrated this hadith to Amir, that is, Imam al-Sha'bi, and he confirmed it, saying: "He has spoken the truth." And he knew this hadith well.
تخریج الحدیث: «0»