الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب النهي عن إطلاق اسم الشهيد على مجرد القتل
Chapter: The prohibition of calling someone a martyr merely because he was killed
Show diacritics
Hadith Number: 1927
وقال الحارث: حدثنا يحيى، ثنا شعبة، قال: قال عمرو بن مرة: اخبرني ابو البختري الطائي قال: إن ناسا، كانوا بالكوفة مع ابن المختار - يعني والد المختار بن ابي عبيد، حيث قتل بجسر ابي عبيد - قال: فقتلوا إلا رجلين حملا على العدو باسيافهما، فافرجوا لهما فنجيا، او ثلاثة فاتوا المدينة، فخرج عمر رضي الله عنه وهم قعود يذكرونهم، فقال عمر رضي الله عنه: عم قلتم لهم؟ قالوا: استغفرنا لهم ودعونا لهم. قال رضي الله عنه: لتحدثني بما قلتم لهم او لتلقون مني فتوحا. قالوا: إنا قلنا: إنهم شهداء. قال: والذي لا إله غيره، والذي بعث محمدا بالحق، والذي لا تقوم الساعة إلا بإذنه، ما تعلم نفس حية ماذا عند الله لنفس ميتة، إلا نبي الله، فإن الله تعالى غفر له ما تقدم من ذنبه وما تاخر، والذي لا إله غيره، والذي بعث محمدا بالحق، والذي لا تقوم الساعة إلا بإذنه، إن الرجل يقاتل رياء ويقاتل حمية، ويقاتل يريد الدنيا ويقاتل يريد المال، وما للذين يقاتلون عند الله إلا ما في نفوسهم.
رجاله ثقات إلا انه منقطع.
It is narrated from Abu al-Bakhtari al-Ta'i that some people in Kufah were with Ibn al-Mukhtar (the father of al-Mukhtar bin Abi Ubayd) when he was martyred at the place called "Jisr Abi Ubayd" (the Bridge of Abu Ubayd). The narrator says: All the people who were there were killed except two or three men, who drew their swords and launched a fierce attack on the enemy, so the enemy cleared a way for them and they escaped. Then they came to Madinah. Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came out while they were sitting and talking about the slain. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "What did you say about them?" They said: "We sought forgiveness for them and prayed for them." He (may Allah be pleased with him) said sternly: "Tell me plainly what words you said about them, or you will find me harsh." They said: "We declared them 'martyrs'." On hearing this he (may Allah be pleased with him) said: "By the One besides whom there is no god worthy of worship, by the One who sent Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth, and by the One without whose command the Hour will not be established, no living soul knows what reward and station a dead soul has with Allah, except the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), for Allah, Glorified and Exalted, has said about him (peace and blessings be upon him): 'That Allah may forgive you what preceded of your sins and what came after' [Surah al-Fath: 2] ." Then he (may Allah be pleased with him) swore again and said: "By the One besides whom there is no god, by the One who sent Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth, and by the One without whose permission the Hour will not come, the reality is that one man fights merely to show off, another fights out of tribal zeal and partisanship, another fights out of greed for the world, and another wages war to acquire wealth and riches; and with Allah, those who fight have only the reward that was in their intentions." All the narrators of this report are thiqat (trustworthy), but this report is munqati' (broken) in its chain.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: رجاله ثقات إلا أنه منقطع (المطالب العالية، ج 9، ص 236)»
«قال ابن حجر: رجاله ثقات إلا أنه منقطع (المطالب العالية، ج 9، ص 236)»
«0»