الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب فضل الجهاد
Chapter: The virtue of jihad
Hadith Number: 1933
حدثنا ابو خيثمة، ثنا محمد بن الحسن المديني، حدثني عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن ابي صالح، عن محمد بن مسلم بن عائذ، عن عامر بن سعد، عن سعد بن ابي وقاص، قال: إن رجلا جاء إلى الصلاة ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، فقال حين انتهى إلى الصف: اللهم آتني افضل ما تؤتي عبادك الصالحين. فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من المتكلم آنفا؟ قال الرجل: انا يا رسول الله. قال صلى الله عليه وسلم: إذا يعقر جوادك وتستشهد.
رواه البزار عن احمد بن ابان واحمد بن عبدة، كلاهما عن عبد العزيز، قال احدهما عن محمد بن مسلم بن عائذ، والآخر عن مسلم بن عائذ.
قال البزار: لم يرو مسلم او محمد بن مسلم، عن عامر بن سعد إلا هذا، ولا يروى عن سعد إلا بهذا الإسناد.
رواه البزار عن احمد بن ابان واحمد بن عبدة، كلاهما عن عبد العزيز، قال احدهما عن محمد بن مسلم بن عائذ، والآخر عن مسلم بن عائذ.
قال البزار: لم يرو مسلم او محمد بن مسلم، عن عامر بن سعد إلا هذا، ولا يروى عن سعد إلا بهذا الإسناد.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that a man came to the prayer while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the prayer. When he reached the row, he made this supplication: 'Allahumma atini afdala ma tu'ti ibadaka al-salihin' (O Allah, grant me the best reward and favour that You grant to Your righteous servants). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he asked: "Who was it that spoke just now?" The man said: O Messenger of Allah! It was I. He (peace and blessings be upon him) said: "In that case your horse will be slain and you will attain the rank of martyrdom."
Imam al-Bazzar narrated it through Ahmad bin Aban and Ahmad bin Abdah; one of them named the narrator Muhammad bin Muslim bin A'idh and the other Muslim bin A'idh. Imam al-Bazzar also said that Muhammad bin Muslim did not narrate any report from Amir bin Sa'd other than this one, and that this hadith is transmitted from Sayyiduna Sa'd only through this one chain.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه الدراوردي عن سهيل بن أبي صالح عن محمد بن مسلم بن عائذ عن عامر بن سعد واختلف على الدراوردي فيه فرواه إبراهيم بن حمزة وخالد بن خداش ومصعب الزبيري وغيرهم عن الدراوردي عن سهيل عن محمد بن مسلم بن عائذ وخالفهم ضرار بن صرد والحماني فروياه عن الدراوردي عن سهيل فقالا عن مسلم بن عائذ والقول الأول أصح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 343)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 776، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 453، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9524، 9525، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1247، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4433/1»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 776، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 453، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9524، 9525، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1247، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4433/1»