الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب الرايات والألوية
Chapter: Banners and flags
Hadith Number: 1962
قال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن حجاج، ثنا حيان بن عبيد الله، ثنا ابو مجلز، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: وحدثنا عبد الله بن بريدة، عن ابيه رضي الله عنه قال: إن راية رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت سوداء، ولواؤه ابيض.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that "the standard (rayah) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was black, and his banner (liwa') (peace and blessings be upon him) was white."
According to the scholars of language and the commentators of hadith, 'rayah' is the large flag that marks the overall command of the army on the battlefield, while 'liwa'' is the flag that is raised specifically as the emblem of the commander.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1681، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2818، وأخرجه فتح الباري برقم: 2811، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2552، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12909، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 221، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9638، 9639»