الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب أدب السفر والرفقة
Chapter: The etiquette of travel and companionship
Hadith Number: 1964
قال مسدد: حدثنا عبد الله بن داود، عن عبد العزيز بن عمر، عن رجل من الانصار، عن ابيه رضي الله عنه، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم ودع رجلا فقال: زودك الله التقوى، وغفر لك ذنبك، ويسر لك الخير من حيث ما كنت.
It is narrated from an Ansari Companion (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) bid farewell to a man and gave him this parting supplication: "'Zawwadaka Allahu al-taqwa, wa ghafara laka dhanbaka, wa yassara laka al-khayra min haythu ma kunta' (May Allah Almighty grant you piety as your provision, forgive your sins, and make good easy for you wherever you may be)."
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3444، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2671، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2532، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1597، 2673، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 753، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6933، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2397، 4304»