الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الحيض
Book of Menstruation
باب طهارة بدن الحائض
Chapter: The purity of the body of a menstruating woman
Hadith Number: 199
قال إسحاق: اخبرنا الملائي، ثنا صالح بن رستم، عن ابي يزيد المدني، قال: قالت ام ايمن: قال: «ناوليني الخمرة» . قيل: من؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم. فقالت: إني حائض. فقال: «إن حيضتك ليست في يدك» .
It is narrated from Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said (to her): "Hand me the khumrah (a small mat for prostration made of palm leaves)." (The narrator said:) It was asked: Who was the one who said this? She said that it was the Prophet (peace and blessings be upon him). Umm Ayman (may Allah be pleased with her) said (because she was menstruating): I am menstruating. At this he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, your menstruation is not in your hand."
The chain of this hadith is hasan (good), and it has supporting reports in Sahih Muslim. This makes clear the scholarly point that the body of a menstruating woman, and the things she touches, are not impure, and that the impurity of menstruation is a legal (hukmi) impurity which does not make the human body or hand impure.
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أبو نعيم عن صالح بن رستم فإن كان هو أبو نعيم الفضل بن دكين فرجاله ثقات كلهم وإن كان ضرار بن صرد فهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 28)»
«قال ابن حجر: فيه انقطاع (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 14، ص 296)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 298، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 134، وأخرجه سنن النسائي برقم: 271، 384، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 261، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 632، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25553، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 771، 1065، 1071، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1316، 3724، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1557»
«قال ابن حجر: فيه انقطاع (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 14، ص 296)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 298، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 134، وأخرجه سنن النسائي برقم: 271، 384، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 261، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 632، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25553، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 771، 1065، 1071، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1316، 3724، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1557»