الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب الدعوة قبل القتال
Chapter: Inviting to Islam before fighting
Hadith Number: 2018
قال إسحاق: اخبرنا وكيع، عن عمر بن ذر، عن يحيى بن إسحاق بن ابي طلحة، عن علي رضي الله عنه، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه وجها، ثم قال لرجل: الحقه ولا تذعره من خلفه، فقل له: إن النبي صلى الله عليه وسلم يامرك ان تنتظره، وقل له: لا تقاتل قوما حتى تدعوهم.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him on an expedition in some direction, then he (peace and blessings be upon him) said to a man: 'Go after him, and do not alarm him (by suddenly coming up) from behind; rather tell him that the Prophet (peace and blessings be upon him) orders you to wait for him, and also tell him: "Do not fight any people until you have invited them (to the religion)."'"
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: هو مرسل ويرويه عمر بن ذر واختلف عنه فرواه وكيع عن عمر بن ذر عن يحيى بن إسحاق عن علي ورواه ابن المبارك عن عمر بن ذر عن يحيى بن إسحاق أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث عليا وروي عن ابن عيينة عن عمر بن ذر عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس قاله غياث بن جعفر عن ابن عيينة ولا يصح والصواب قول ابن المبارك (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 155)»
«قال الدارقطني: والمرسل أصح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 16)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4387»
«قال الدارقطني: والمرسل أصح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 16)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4387»