الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب النهي عن قتل النساء والولدان والشيوخ والوصفاء والعرفاء
Chapter: The prohibition of killing women, children, old men, servants and chiefs
Hadith Number: 2035
قال الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، ثنا بشير بن المهاجر، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه رضي الله عنه، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة واستعمل خالد بن الوليد على مقدمته، فراى امراة مقتولة قال: من قتل هذه؟ قالوا: قتلها خالد بن الوليد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل: الحق خالد بن الوليد فقل له: لا تقتلن امراة ولا صبيا ولا عسيفا. والعسيف: الاجير.
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out on a military expedition and appointed Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) as commander of his vanguard. During this, he (peace and blessings be upon him) saw a slain woman and asked: "Who killed her?" The people said that Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) had killed her. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to a man: "Go and catch up with Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) and tell him that he must never kill a woman, a child or an 'asif." And 'asif means "a labourer working for wages".
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 2669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2842، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15562، وأخرجه فتح الباري برقم: 2850، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10242، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3489، 4617، 4620، 4621، 4622، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5169، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8986، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6135، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4458، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3566»