الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب النصيحة للإمام
Chapter: Sincere counsel to the ruler
Hadith Number: 2038
قال ابو بكر: حدثنا زيد بن الحباب، ثنا محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الدين النصيحة. قالوا: لمن يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: لكتاب الله ولنبيه ولائمة المسلمين.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بهذا.
هذا الإسناد حسن، إلا انه معلول، والمحفوظ ما رواه ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي صالح، عن عطاء بن يزيد، عن تميم الداري رضي الله عنه، وحديث تميم رضي الله عنه في صحيح مسلم.
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بهذا.
هذا الإسناد حسن، إلا انه معلول، والمحفوظ ما رواه ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي صالح، عن عطاء بن يزيد، عن تميم الداري رضي الله عنه، وحديث تميم رضي الله عنه في صحيح مسلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The religion is entirely sincere goodwill (nasihah)." The Companions said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for whom? He (peace and blessings be upon him) said: "For the Book of Allah, for His Prophet (peace and blessings be upon him), and for the leaders (imams) of the Muslims (their rulers and those they follow)." This chain is of hasan (good) grade, but from a scholarly standpoint it has a hidden defect ('illah), whereas the preserved (mahfuz) narration on this subject is the one which Ibn Uyaynah narrated from Amr bin Dinar, from al-Qa'qa' bin Hakim, from Abu Salih, from Ata bin Yazid, from Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him), and this hadith of Sayyiduna Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) is also recorded in Sahih Muslim.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا الْإِسْنَادُ حَسَنٌ، إِلَّا أَنَّهُ مَعْلُولٌ، وَالْمَحْفُوظُ مَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَحَدِيثُ تَمِيمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1926، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3781، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4574، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8935، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1442، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 457، وأخرجه شرح السنة برقم: 3514، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 157/1، 4244/1، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 590»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1926، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3781، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4574، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8935، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1442، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 457، وأخرجه شرح السنة برقم: 3514، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 157/1، 4244/1، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 590»