الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الخلافة والإمارة
Book of the Caliphate and Leadership
باب الصبر على تأديب الإمام
Chapter: Patience with the ruler's discipline
Hadith Number: 2136
قال إسحاق: اخبرنا المعتمر بن سليمان، قال: سمعت ابي يقول: انبانا ابو نضرة، عن ابي سعيد مولى ابي اسيد - وهو مالك بن ربيعة - قال: إن عثمان بن عفان رضي الله عنه نهى عن العمرة في اشهر الحج او عن التمتع بالعمرة إلى الحج، فاهل بها علي مكانه، فنزل عثمان رضي الله عنه عن المنبر، فاخذ شيئا فمشى به إلى علي رضي الله عنه، [فقام طلحة، والزبير رضي الله عنهما، فانتزعاه منه فمشى إلى علي رضي الله عنه] فكاد ان ينخس عينه بإصبعه ويقول له: I " إنك لضال مضل، ولا يرد علي رضي الله عنه عليه شيئا I ".
It is narrated from Abu Sa'id, the freed slave (mawla) of Abu Usayd (who is Malik bin Rabi'ah), that the Commander of the Believers, Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), forbade performing Umrah in the months of Hajj (ashhur al-hajj), or Hajj al-Tamattu'. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) immediately raised his voice in the talbiyah for Umrah right there. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came down from the pulpit, took hold of something and went with it towards Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). (So Sayyiduna Talhah and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) stood up and snatched that thing from his hand; then he went towards Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).) It reached the point that he was about to jab his finger into his eye, and he began saying to him: "Innaka la-dallun mudill (Indeed, you have strayed from the path of truth yourself and are leading others astray)," while Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) made no reply to his words.
All the narrators in the chain of this report (athar) are thiqat (trustworthy), and it is one instance of the difference of opinion found among the eminent Companions in scholarly and juristic (ijtihadi) matters.
تخریج الحدیث: «0»