الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب طهارة النخامة والدموع
Chapter: The purity of phlegm and tears
Hadith Number: 22
ابو يعلى: حدثنا محمد بن ابي بكر، ثنا ثابت بن حماد ابو زيد، ثنا علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن عمار رضي الله عنه قال: مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا اسقي ناقة لي بين يدي، فتنخمت، فاصابت نخامتي ثوبي، فاقبلت اغسل ثوبي من الركوة التي بين يدي، فقال: «يا عمار» ما نخامتك ودموع عينيك إلا بمنزلة الماء الذي في ركوتك، إنما يغسل من البول والغائط، والمني من الماء الاعظم، والدم والقيء» .
It is narrated from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me while I was giving water to a she-camel of mine in front of me. Meanwhile I coughed up phlegm and it got on my garment, so I began washing my garment from a small leather vessel placed in front of me. He (peace and blessings be upon him) (seeing this) said: "O Ammar, this phlegm of yours and the tears of your eyes are just like the water in this vessel of yours (pure). In fact, (the body or garment) is washed only when urine, faeces, semen, blood or vomit get on it."
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال ابن حجر: وفيه ثابت بن حماد عن علي بن زيد بن جدعان وضعفه الجماعة المذكورون كلهم هم البزار وأبو يعلى الموصلي وابن عدي والدارقطني والبيهقي والعقيلي وأبو نعيم إلا أبا يعلى بثابت بن حماد واتهمه بعضهم بالوضع، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 48) .»
«قال البيهقي: باطل لا أصل له وإنما رواه ثابت بن حماد عن علي بن زيد عن ابن المسيب عن عمار وعلي بن زيد غير محتج به وثابت بن حماد متهم بالوضع (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 211)»
«قال اللالكائي: هذا الخبر يرويه ثابت بن حماد وأن أهل النقل أجمعوا على ترك حديثه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 494)»
«قال ابن الجوزي: ضعفه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 495)»
«قال ابن حجر: وفيه ثابت بن حماد عن علي بن زيد بن جدعان وضعفه الجماعة المذكورون كلهم هم البزار وأبو يعلى الموصلي وابن عدي والدارقطني والبيهقي والعقيلي وأبو نعيم إلا أبا يعلى بثابت بن حماد واتهمه بعضهم بالوضع (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 48)»
«قال اللالكائي: أجمعوا على ترك حديثه ثابت بن حماد (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 49)»
«قال البيهقي: هذا حديث باطل (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 49)»
«قال البيهقي: هذا الحديث باطل لا أصل له وثابت بن حماد متهم بالوضع (لسان الميزان، ج 2، ص 385)»
«قال أحمد بن عبد الحليم الحراني: هذا الحديث كذب عند أهل المعرفة (لسان الميزان، ج 2، ص 385)»
«قال البزار: لا نعلم روى ثابت إلا هذا الحديث (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 192)»
«قال الطبراني: لا يروي هذا الحديث عن ابن المسيب إلا علي بن زيد تفرد به ثابت بن حماد (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 192)»
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 458، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1611، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 22، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1397، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 5963»
«قال البيهقي: باطل لا أصل له وإنما رواه ثابت بن حماد عن علي بن زيد عن ابن المسيب عن عمار وعلي بن زيد غير محتج به وثابت بن حماد متهم بالوضع (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 211)»
«قال اللالكائي: هذا الخبر يرويه ثابت بن حماد وأن أهل النقل أجمعوا على ترك حديثه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 494)»
«قال ابن الجوزي: ضعفه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 495)»
«قال ابن حجر: وفيه ثابت بن حماد عن علي بن زيد بن جدعان وضعفه الجماعة المذكورون كلهم هم البزار وأبو يعلى الموصلي وابن عدي والدارقطني والبيهقي والعقيلي وأبو نعيم إلا أبا يعلى بثابت بن حماد واتهمه بعضهم بالوضع (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 48)»
«قال اللالكائي: أجمعوا على ترك حديثه ثابت بن حماد (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 49)»
«قال البيهقي: هذا حديث باطل (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 49)»
«قال البيهقي: هذا الحديث باطل لا أصل له وثابت بن حماد متهم بالوضع (لسان الميزان، ج 2، ص 385)»
«قال أحمد بن عبد الحليم الحراني: هذا الحديث كذب عند أهل المعرفة (لسان الميزان، ج 2، ص 385)»
«قال البزار: لا نعلم روى ثابت إلا هذا الحديث (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 192)»
«قال الطبراني: لا يروي هذا الحديث عن ابن المسيب إلا علي بن زيد تفرد به ثابت بن حماد (الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 192)»
«أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 458، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1611، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 22، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1397، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 5963»