الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب اللباس والزينة
Book of Clothing and Adornment
باب تحريم الحرير على الرجال وإباحته للنساء وجواز بيعه لمن يجوز له لبسه
Chapter: Silk is unlawful for men and permissible for women, and selling it to one who may wear it is permissible
Hadith Number: 2238
وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا جرير، عن يزيد بن ابي زياد، عن ابي فاختة، قال: حدثتني ام هانئ رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اهدي له حلة حرير سيراء، فبعث بها إلى علي رضي الله عنه، فراح وهي عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي رضي الله عنه: إني لا ارضى لك إلا ما ارضى لنفسي، إني لم اكسكها لتلبسها، إني كسوتها لتجعلها خمرا بين الفواطم.
في إسناده ضعف وله شاهد من حديث علي رضي الله عنه، نفسه.
في إسناده ضعف وله شاهد من حديث علي رضي الله عنه، نفسه.
It is narrated from Sayyidah Umm Hani' (may Allah be pleased with her) that a striped silk garment was given to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a gift, and he (peace and blessings be upon him) sent it to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came wearing it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "I do not approve for you what I do not approve for myself (i.e. silk clothing). I did not give you this garment so that you would wear it; rather, I gave it to you so that you would make it into head-coverings for the Fatimahs (i.e. the women of your household, such as Sayyidah Fatimah and other women)."
There is some weakness in its chain, and it is supported by a hadith of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) himself.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، نَفْسِهِ .»
«قال ابن حجر: في إسناده ضعف وله شاهد من حديث علي رضي الله عنه نفسه (المطالب العالية، ج 10، ص 343)»
«قال الدارقطني: يرويه برد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن أم هانئ ورواه أخوه يزيد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن جعدة بن هبيرة عن علي وهو الصحيح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 369)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8652، 8653، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4011»
«قال ابن حجر: في إسناده ضعف وله شاهد من حديث علي رضي الله عنه نفسه (المطالب العالية، ج 10، ص 343)»
«قال الدارقطني: يرويه برد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن أم هانئ ورواه أخوه يزيد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن جعدة بن هبيرة عن علي وهو الصحيح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 369)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8652، 8653، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4011»