الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب التأذين قبل الفجر في رمضان
Chapter: Calling the adhan before Fajr in Ramadan
Hadith Number: 230
قال إسحاق: اخبرنا احمد بن ايوب، عن ابي حمزة السكري، عن جابر، عن ابي نصر، قال: قال بلال رضي الله عنه: اذنت بليل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «منعت الناس من الطعام والشراب، انطلق فاصعد فناد: الا إن العبد قد نام» ، فانطلقت وانا اقول:
ليت بلالا لم تلده امه وابتل من نضح دم جبينه فناديت ثلاثا: الا إن العبد قد نام، هذا إسناد ضعيف وفيه انقطاع.
ليت بلالا لم تلده امه وابتل من نضح دم جبينه فناديت ثلاثا: الا إن العبد قد نام، هذا إسناد ضعيف وفيه انقطاع.
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that he said: "I gave the adhan at night (that is, before the time of Fajr), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'You have stopped the people from eating and drinking. Go, climb to a high place and call out: Beware! Indeed (this) servant (of Allah) had fallen asleep (because of which the time could not be judged correctly).'" Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: I set off (out of remorse for this slip of mine) saying: "Layta Bilalan lam talidhu ummuhu wa-btalla min nadhi damin jabinuh (Would that Bilal's mother had never given birth to him, and that his forehead had been drenched with splashes of blood)." Then I called out loudly three times: "Take heed! Indeed (this) servant (of Allah) had fallen asleep."
This chain is da'if (weak), and there is a break (inqita') in it (a break in the chain of narration).
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: لَيْتَ بِلَالًا لَمْ تَلِدْهُ أُمُّهُ وَابْتَلَّ مِنْ نَضْحِ دَمٍ جَبِينُهْ فَنَادَيْتُ ثَلَاثًا: أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ، هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَفِيهِ انْقِطَاعٌ .»
«قال ابن حجر: هذا إسناد ضعيف وفيه انقطاع (المطالب العالية، ج 3، ص 77)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 896»
«قال ابن حجر: هذا إسناد ضعيف وفيه انقطاع (المطالب العالية، ج 3، ص 77)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 896»