الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فضل المؤذنين
Chapter: The virtue of the muezzins
Hadith Number: 235
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، ثنا الإفريقي، ثنا سلامان بن عامر الشعباني، عن ابي عثمان الاصبحي، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «المؤذن فضله على من حضر الصلاة باذانه عشرون ومائة، فإن اقام فاربعون ومائتا حسنة، إلا من قال مثل قوله» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "The mu'adhdhin has a superiority of one hundred and twenty good deeds over all those who attend the prayer on hearing his adhan, and if he himself also gives the iqamah, he receives the reward of two hundred and forty good deeds, except for the one who says the same words as the mu'adhdhin (at the time of the adhan and iqamah) (for he too attains this reward and virtue)."
[Musnad al-Harith (Zawa'id al-Haythami): 249; its chain contains Abdullah bin Ziyad al-Ifriqi, a da'if (weak) narrator.]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»