الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأطعمة والأشربة
Book of Food and Drink
باب فضل النخيل
Chapter: The virtue of date palms
Hadith Number: 2419
قال ابو يعلى: حدثنا شيبان، ثنا مسرور بن سعيد التيمي، ثنا الاوزاعي، عن عروة بن رويم، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكرموا عمتكم النخلة فإنها خلقت من الطين الذي خلق منه آدم، وليس من الشجر [شيء] يلقح غيرها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اطعموا نساءكم الولد الرطب فإن لم يكن رطب فالتمر، وليس [شيء] من الشجر اكرم على الله من شجرة نزلت تحتها مريم بنت عمران.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Honour your paternal aunt, the date palm, for it was created from the clay from which Adam (peace be upon him) was created, and there is no tree other than it that is pollinated (artificially, that is, by joining male and female)." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said: "Feed your women who have just given birth fresh ripe dates, and if fresh dates are not available, then dry dates; for there is no tree more honoured with Allah Almighty than the tree under which Maryam bint Imran (peace be upon her) stayed."
The chain of this report contains the narrator Masrur bin Sa'id al-Taymi, who is weak, and for this reason the hadith scholars regard this hadith as weak in its chain.
تخریج الحدیث: «قال العقيلي: حديث غير محفوظ لا يعرف إلا به (لسان الميزان، ج 8، ص 38)»
«قال ابن عدي: ليس بمعروف ولم أسمع به إلا في هذا الحديث وهو منكر وعروة بن رويم عن علي منقطع (لسان الميزان، ج 8، ص 38)»
«قال ابن عدي: وهذا حديث عن الأوزاعي منكر وعروة بن رويم عن علي ليس بالمتصل ومسرور بن سعيد غير معروف لم أسمع بذكره إلا في هذا الحديث (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 183)»
«قال الهيثمي: فيه مسرور بن سعيد وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 39)»
«قال الهيثمي: فيه مسرور بن سعيد التميمي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 89)»
«قال الهيثمي: فيه مسرور بن سعيد وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 39)»
«قال الهيثمي: فيه مسرور بن سعيد التميمي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 89)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8003، 8306، 8004، 8305، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3632، 3919»
«قال ابن عدي: ليس بمعروف ولم أسمع به إلا في هذا الحديث وهو منكر وعروة بن رويم عن علي منقطع (لسان الميزان، ج 8، ص 38)»
«قال ابن عدي: وهذا حديث عن الأوزاعي منكر وعروة بن رويم عن علي ليس بالمتصل ومسرور بن سعيد غير معروف لم أسمع بذكره إلا في هذا الحديث (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 183)»
«قال الهيثمي: فيه مسرور بن سعيد وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 39)»
«قال الهيثمي: فيه مسرور بن سعيد التميمي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 89)»
«قال الهيثمي: فيه مسرور بن سعيد وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 39)»
«قال الهيثمي: فيه مسرور بن سعيد التميمي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 89)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8003، 8306، 8004، 8305، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3632، 3919»