الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطب
Book of Medicine
باب كفارات المرض وثواب المريض وأن المؤمن يشدد عليه ليزداد أجرا
Chapter: Illness as expiation, the reward of the sick, and that the believer is tried severely to increase his reward
Show diacritics
Hadith Number: 2451
قال إسحاق: اخبرنا ابو عامر العقدي، حدثنا محمد بن ابي حميد، عن عون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابيه، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: كنت جالسا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فتبسم، فقلنا: يا رسول الله، مم تبسمت؟ قال: «‏‏‏‏عجبت للمؤمن وجزعه من السقم، ولو يعلم ما له في السقم لاحب ان يكون سقيما حتى يلقى ربه» ‏‏‏‏. ثم تبسم الثانية ورفع راسه إلى السماء فنظر إليها، فقالوا: مم تبسمت يا رسول الله؟ قال: «‏‏‏‏عجبت لملكين نزلا من السماء يلتمسان مؤمنا في مصلاه الذي كان يصلي فيه، فلم يجداه، فعرجا إلى الله تعالى، فقالا: يا رب إن عبدك فلانا كنا نكتب له من العمل في كل يوم كذا وكذا، وإنك حبسته في حبالك، يعني: المرض، فقال الله تعالى لهما: اكتبا لعبدي مثل ما يعمل كل يوم وليلة، ولا تنقصاه شيئا، فله اجر ما عمل على اجر ما حبسته» ‏‏‏‏.

وقال الطيالسي: حدثنا محمد بن ابي حميد به.
هذا حديث ضعيف الإسناد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): I was sitting in the gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) began to smile. We said: O Messenger of Allah! What made you smile? He (peace and blessings be upon him) said: "I was amazed at the believer and his distress at illness; yet if he knew how much reward there is for him in illness, he would love to remain ill until he meets his Lord." Then he (peace and blessings be upon him) smiled a second time, raised his blessed head towards the sky and looked at it. The Companions said: O Messenger of Allah! What made you smile? He (peace and blessings be upon him) said: "I was amazed at two angels who came down from the sky and began searching for a believing servant at his place of prayer where he used to pray, but they did not find him there. So they ascended to the presence of Allah Almighty and said: 'O our Lord! Your servant so-and-so, for whom we used to record such-and-such good deeds every day, You have confined him in Your ropes,' meaning You have afflicted him with illness. Allah Almighty said to the two angels: 'Write for My servant the same deeds as he used to do (in health) every day and night, and do not reduce anything from it; for him is the reward of the deeds he used to do and also the reward of the trial in which I have confined him.'" Al-Tayalisi also recorded it through the chain of Muhammad bin Abi Humayd. This hadith is weak in its chain.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفُ الْإِسْنَادِ .» ‏‏‏‏
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2338، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3201، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1716، 3842/2»