الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطب
Book of Medicine
باب نفي العدوى والفرار من المجذوم والزجر عن الطيرة
Chapter: There is no contagion, fleeing from the leper, and prohibition of evil omens
Show diacritics
Hadith Number: 2492
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن الحجاج، حدثنا حماد بن سلمة، عن ابي سنان، عن ابي طلحة الخولاني قال: بينما عمير بن سعد في نفر من اهل فلسطين، وكان يقال له: نسيج وحده، فقعدنا على دكان له عظيم في داره، فقال لغلامه: يا غلام، اورد الخيل، وفي الدار تور من حجارة، قال: فاوردها، فقال: اين فلانة؟ قال: هي جربة تقطر دما، او قال: ماء، شك إبراهيم، قال: اوردها، فقال احد القوم: إذا تجرب الإبل كلها، قال: اوردها ; فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «‏‏‏‏لا عدوى، ولا طيرة، ولا هامة، الم تر إلى البعير يكون في الصحراء ثم يصبح في كركرته او مراقه نكتة لم يكن قبل ذلك، فمن اعدى الاول؟» ‏‏‏‏.
It is narrated from Abu Talhah al-Khawlani (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umayr bin Sa'd (may Allah be pleased with him), who because of his matchless qualities was called "Nasij Wahdihi" (unique of his age), was with a few people of the land of Palestine. We were sitting on a large platform in his house when he said to his servant: O boy! Water the animals. In the house there was a large stone trough, and the servant brought them to be watered. He asked: Where is such-and-such a she-camel? The servant submitted: She has mange, and blood (or water; the narrator Ibrahim is in doubt) is dripping from her body. He ordered: Bring her too to be watered. A man present in the gathering said: (If she is put with the other camels) then all the camels will get mange this way. He said: Water her, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Disease (flying across and) infecting (by itself) has no reality, nor is taking bad omens permissible, nor does the hamah (the owl, or some superstition of the Time of Ignorance) have any standing. Have you not seen the camel that is (perfectly healthy) in the desert, and then suddenly a mark appears on the raised flesh of its chest (kirkiratihi) or the soft parts of its belly (maraqqihi) which was not there before? So (tell me), who made the first camel ill?" Musnad Abi Ya'la: 2492. Its chain is hasan (good); al-Hafiz al-Haythami declared its narrators in Majma' al-Zawa'id to be narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8391، 8392، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3964»