الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الآنية
Chapter: Vessels
Show diacritics
Hadith Number: 25
حدثنا محمد بن بكار، ثنا فرج بن فضالة، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن ام سلمة رضي الله عنها قالت: ماتت شاة لنا كنا نحتلبها، فسالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها، فقال: «‏‏‏‏ما فعلت شاتكم يا ام سلمة؟» ‏‏‏‏ قالت: قلت: ماتت، فالقيناها. قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏الا كنتم تنتفعون بإهابها؟» ‏‏‏‏ قالت: فقيل: يا رسول الله، إنها ميتة. قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏إن دباغها احلها كما احل الخمر الخل» ‏‏‏‏.
قال فرج: يعني ان الخمر إذا تغيرت، فصارت خلا - حلت.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): A goat of ours that we used to milk died, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked us about it, saying: "O Umm Salamah, what happened to your goat?" I said: It died, so we threw it away (considering it useless). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not benefit from its hide?" It was said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah, it was a dead animal (carcass). At this he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, its tanning (treating and cleaning the hide) makes it lawful and pure, just as vinegar makes wine lawful (by changing its nature)." The narrator of the hadith, Faraj, said that its meaning is that when the nature of wine changes and it becomes vinegar, it becomes lawful.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وفي إسناده فرج بن فضالة وهو ضعيف (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 75)»
«قال الدارقطني: تفرد به فرج بن فضالة وهو ضعيف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 2، ص 251)»
«قال الدارقطني: تفرد به فرج بن فضالة وهو ضعيف (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 119)»
«قال ابن عدي: وحديث يحيى بن سعيد عن عمرة لا يرويه عن يحيى غير فرج وله عن يحيى غيره مناكير (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 143)»
«قال الدارقطني: تفرد به فرج بن فضالة عن يحيى وهو ضعيف يروي عن يحيى بن سعيد أحاديث لا يتابع عليها (سنن الدارقطني، ج 5، ص 480)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 419، 9386، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11719، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 491»