الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
باب فضل صلة الرحم
Chapter: The virtue of maintaining family ties
Hadith Number: 2518
قال ابو يعلى: حدثنا نافع بن خالد الطاحي، حدثنا نوح بن قيس، حدثنا خالد بن قيس، عن قتادة، عن رجل، من خثعم، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في نفر من اصحابه، قال: قلت: انت الذي تزعم انك رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: نعم، قلت: يا رسول الله، اي الاعمال احب إلى الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: «إيمان بالله» ، قلت: يا رسول الله، ثم مه؟ قال صلى الله عليه وسلم: «ثم صلة الرحم» ، قلت: يا رسول الله، اي الاعمال ابغض إلى الله تعالى؟ فقال صلى الله عليه وسلم: «الإشراك بالله» ، قلت: يا رسول الله، ثم مه؟ قال: «قطيعة الرحم» قال: قلت: يا رسول الله، ثم مه؟ قال صلى الله عليه وسلم: «امر بالمنكر، والنهي عن المعروف» .
It is narrated from a man of the tribe of Khath'am (a Companion, may Allah be pleased with him), who said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was sitting among a group of his Companions. I asked: Are you the one who says that you are the Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." I said: O Messenger of Allah, which deed is most beloved to Allah Almighty? He (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah." I asked: O Messenger of Allah, then which after that? He (peace and blessings be upon him) said: "Then maintaining ties with relatives (silat al-rahim)." I said: O Messenger of Allah, which deed is most disliked and hateful to Allah Almighty? He (peace and blessings be upon him) said: "Associating partners with Allah." I asked: O Messenger of Allah, then which after that? He (peace and blessings be upon him) said: "Breaking ties of kinship and severing relations." I asked: O Messenger of Allah, then which deed after that is most hateful? He (peace and blessings be upon him) said: "Commanding evil and forbidding good (righteous deeds)."
Takhrij: Musnad Abi Ya'la: 2518, Musnad Ahmad: 15855, al-Mustadrak of al-Hakim: 1/51, Shu'ab al-Iman of al-Bayhaqi: 7100; Allamah al-Albani graded it sahih li-ghayrihi (authentic due to supporting reports).
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13453، 13454، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5»