الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
باب بر الوالدين
Chapter: Kindness to parents
Hadith Number: 2540
وقال ابن منيع ايضا: حدثنا هشيم، اخبرنا علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم صعد المنبر ذات يوم، فلما وضع رجله على الدرجة الدنيا، قال: «آمين» ، ثم وضع رجله صلى الله عليه وسلم على الثانية، فقال: «آمين» ، ثم وضع رجله صلى الله عليه وسلم على الدرجة الثالثة فقال: «آمين» ، فلما فرغ صلى الله عليه وسلم من خطبته ونزل، قالوا: يا رسول الله، فعلت كذا وكذا؟ فقال صلى الله عليه وسلم: «إن جبريل عليه السلام اتاني حين وضعت رجلي على الدرجة الدنيا، فقال: يا محمد، من ادرك والديه او احدهما فلم يغفر له، فمات فدخل النار فابعده الله، قل: آمين، قلت: آمين» الحديث.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit. When he (peace and blessings be upon him) placed his blessed foot on the lowest step, he said: "Amin." Then he (peace and blessings be upon him) placed his blessed foot on the second step and said: "Amin." Then he (peace and blessings be upon him) placed his blessed foot on the third step and said: "Amin." When he (peace and blessings be upon him) completed the sermon and came down, the Companions said: O Messenger of Allah, why did you do such and such (today while ascending)? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When I placed my foot on the lowest step, Jibril (peace be upon him) came to me and said: 'O Muhammad, whoever found his parents or one of them (in their old age) and then was not forgiven (because of not serving and obeying them), so he died and entered the Fire, may Allah distance him (from His mercy). Say: Amin.' So I said: 'Amin.'"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he heard a similar hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); Imam Abu Ya'la also reported a report of similar meaning from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) through Abu Salamah.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8127، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 907، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5023»