الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
باب بر الوالدين
Chapter: Kindness to parents
Hadith Number: 2550
حدثنا ابو همام، حدثنا عبد الرحيم، حدثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ناعم مولى ام سلمة رضي الله عنها قال: خرج ابن عمر رضي الله عنهما حاجا، حتى إذا كان بين مكة والمدينة اتى شجرة يعرفها، فجلس تحتها، ثم قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم تحت شجرة، إذ اقبل رجل شاب من هذه الشعاب، حتى وقف على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني جئت لاجاهد معك في سبيل الله تعالى ; ابتغي بذلك وجه الله عز وجل والدار الآخرة، قال صلى الله عليه وسلم: ابواك حيان كلاهما؟ قال: نعم، قال صلى الله عليه وسلم: «فاخرج فبرهما» ، قال: فانفتل راجعا من حيث جاء.
It is narrated from Na'im (may Allah have mercy on him), the freed slave of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) set out with the intention of Hajj, until, when he reached the road between Makkah and Madinah, he came to a particular tree that he recognised and sat in its shade. Then he said (recalling an earlier incident): I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (seated) under this very tree when suddenly a young man came from these mountain paths and came and stood before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: "O Messenger of Allah, I have come so that I may strive in jihad in the path of Allah Almighty in your company, and by it I seek only the pleasure of Allah, the Mighty and Majestic, and the abode of the Hereafter." He (peace and blessings be upon him) asked him: "Are both your parents alive?" He said: "Yes." So he (peace and blessings be upon him) said: "Then go back and treat them well." The narrator said: The young man (on hearing this) immediately turned back by the same path from which he had come.
The basic supporting reports of this hadith are in Sahih Bukhari [5972] and Sahih Muslim [2549] , while this specific context is narrated with a hasan chain in Musnad Ahmad and other books of hadith.
تخریج الحدیث: «0»