الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties of Kinship
باب الزجر عن الانتماء إلى غير الموالي والإدعاء إلى غير الآباء وعن سب الوالدين
Chapter: Prohibition of claiming other than one's patrons or father, and of reviling parents
Hadith Number: 2552
قال ابو يعلى: حدثنا عمرو بن الضحاك بن مخلد، حدثنا ابي، حدثنا عمران القطان، حدثنا مطرف، عن طلحة، عن جابر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من ادعى إلى غير ابيه، او انتمى إلى غير مواليه رغبة عنهم، فعليه لعنة الله، ومن سب والده او والديه، فكذلك» .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attributes his lineage to someone other than his father, or, turning away from his true patrons and benefactors, attributes himself to someone else, upon him is the curse of Allah Almighty; and whoever abuses his father or his parents, the same ruling applies to him."
Musnad Abi Ya'la: 2552; Imam al-Albani (may Allah have mercy on him) graded the text of this report sahih; see: Sahih al-Jami' al-Saghir: 6140.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2121، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3641، 3642، 3643، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2712، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17213، 17615، 17621، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2529، 3260، وأخرجه فتح الباري برقم: 2596، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4140، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7787»