الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب الحث على شكر النعم
Chapter: Urging gratitude for blessings
Show diacritics
Hadith Number: 2615
وقال احمد بن منيع: حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا رشدين، عن ابي عبد الله، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «‏‏‏‏خصلتان من كانتا فيه كتبه الله تعالى شاكرا صابرا: من نظر إلى من هو فوقه في دينه، فاقتدى به، ومن نظر إلى من هو دونه في دنياه، فحمد الله تعالى على ما فضله به عليه، وخصلتان من كانتا فيه لم يكتبه الله صابرا، ولم يكتبه شاكرا: من نظر إلى من هو فوقه في دينه، فلم يقتد به، ونظر إلى من هو فوقه في دنياه، فاسف عليه» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are two qualities which, if found in a person, Allah Almighty records him as grateful and patient: one who looks at someone above him in matters of religion and follows his example, and one who looks at someone below him in worldly wealth and possessions and praises Allah Almighty for the blessings by which He has favoured him over others. And there are two qualities which, if found in a person, Allah Almighty will record him neither as patient nor as grateful: one who looks at someone above him in matters of religion but does not follow his example, and one who looks at someone higher than him in worldly comforts and keeps grieving and lamenting (over what he lacks)." This hadith is also found in Sunan al-Tirmidhi (2512), and Imam al-Tirmidhi declared it hasan (good); although its chain contains Rishdin bin Sa'd, a weak narrator, its meaning is sound and established on the basis of other supporting reports.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2512، وأخرجه فتح الباري برقم: 6125، وأخرجه شرح السنة برقم: 4102»