الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب المواقيت
Chapter: The prayer times
Hadith Number: 262
وقال ابو داود الطيالسي: حدثنا عبد الله بن حسان العبدي، [ حدثتني ] جدتاي، دحيبة وصفية بنتا عليبة، عن ربيبتهما وجدة ابيهما قيلة بنت مخرمة انها قالت: (صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر حين [انشق الفجر و] النجوم شابكة في السماء [ما نكاد] نتعارف، والرجال ما تكاد تعارف).
It is narrated from Sayyidah Qaylah bint Makhramah (may Allah be pleased with her) that she said: "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer when the light of dawn had only just appeared and the stars in the sky were intertwined (clearly visible). Because of the darkness, we women could not recognise one another, and the men were in the same state: they too could barely recognise one another."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it.
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:حسن، قال إبن عبدالبر:حديث حسن، الإصابة في تمييز الصحابة: (14 / 138) .»
«قال ابن عبد البر: حديث حسن (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 14، ص 138)»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3070، 4847، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2814، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5996، 11949، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1763، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 262، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1058، وأخرجه الترمذي فى "الشمائل"، 66، 127، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 3469، 1، 2»
«قال ابن عبد البر: حديث حسن (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 14، ص 138)»
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 3070، 4847، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2814، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5996، 11949، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1763، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 262، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1058، وأخرجه الترمذي فى "الشمائل"، 66، 127، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 3469، 1، 2»