الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب فضل الحياء
Chapter: The virtue of modesty
Hadith Number: 2624
وقال الطيالسي: حدثنا طلحة، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها: «يا عائشة، إن الفحش لو كان رجلا لكان رجل سوء» .
رواه ابو الشيخ، وزاد: «ولو كان الحياء رجلا لكان رجلا صالحا» .
رواه ابو الشيخ، وزاد: «ولو كان الحياء رجلا لكان رجلا صالحا» .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "O Aishah, if obscenity and indecency were in human form, it would certainly be an evil man."
Abu al-Shaykh recorded it and added these words: "And if modesty and bashfulness were in human form, it would certainly be a most righteous and pious man."
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 333، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 645، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5188/1»