الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كتاب الأدب
Book of Manners
باب الاستئذان
Chapter: Seeking permission to enter
Hadith Number: 2649
وقال ابو يعلى: حدثنا الحارث بن سريج، حدثنا المطلب بن زياد، حدثنا ابو بكر بن عبد الله الاصبهاني، عن محمد بن مالك، عن انس رضي الله عنه قال: «كانت ابواب رسول الله صلى الله عليه وسلم تقرع بالاظافير» .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "The doors (of the blessed chambers) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to be knocked on with fingernails (because of the Companions' utmost courtesy and respect)."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad; this narration shows the etiquette of the court of the Messenger (peace and blessings be upon him) and the Companions' practice of utmost reverence and of presenting themselves quietly.
تخریج الحدیث: «أخرجه فتح الباري برقم: 5896، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12802، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5213/1»